Жан-Мари Дюран

Le Frisson des vampires

Молодожены Ильза и Энтони приезжают в старинный замок к единственной семье новобрачной — двум кузенам, где выясняется, что те как раз накануне умерли и были похоронены. Ильза решает ненадолго остаться в замке, в первую же ночь к ней приходит вампирша Изольда, и оказывается, что и почившие родственники вполне себе живы.

L'Ardoise

Студент Филипп попадает в тюрьму за избиение делового партнера своего отца, подделавшего ценные бумаги и ставшего причиной банкротства семейной фирмы. В камере он соседствует с двумя матерыми рецидивистами, чьи сроки подходят к концу. Рассказав о своей беде преступникам, он предлагает им выгодное дело — ограбить негодяя, ставшего причиной смерти от инфаркта его родителя. Причем самому Филиппу нужны только хранящиеся в сейфе документы, остальное его подельники могут забрать себе. Вскоре все трое оказываются на свободе и приступают к операции. Но план срабатывает не идеально. Полиция оказывается на хвосте у троицы. Рецидивисты оставляют Филиппу машину и все награбленное, рассчитывая встретиться с парнем, когда уляжется шум. Но, скрываясь с места преступления, юноша попадает в тяжелую аварию.