Карлос Чаин

В разгар Гражданской войны в Сирии женщина-врач вместе с дочерью бежит из страны и встречает разных людей, каждый из которых сыграет решающую роль в её судьбе.

المترجم

Сириец, уехавший в Австралию, возвращается на родину, когда узнает, что его брата арестовали.

Dérapages

57-летний Ален Деламбр — бывший старший руководитель по персоналу, страдающий от шестилетней безработицы. Когда на его резюме обращают внимание в крупной престижной фирме, он готов пойти на любую подлость и низость, чтобы получить заветное место, потому что уверен – если должность будет его, то ему всё простят. Однако всё идет не по плану.

L'Insulte

Однажды ливанец Тони случайно проливает воду на голову палестинца Ясира. После взаимной перепалки один из них решает подать в суд. Начинается долгий процесс, в ходе которого сталкиваются не только оппоненты, но и их родственники.

La route du Nord

Карим, с детства живший во Франции, возвращается в Ливан, чтобы перевести останки отца, умершего во время войны, из Бейрута в родную деревню.

Persepolis

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой. С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, исчезновение близких людей, репрессии усиливаются. Свободолюбивая и бунтарская натура девочки может привести к беде, поэтому родители отправляют ее в Европу.

Azur et Asmar

Красавец-блондин Азур с глазами цвета ясного неба — сын хозяйки замка. Брюнет Азмар, чьи очи черны, как самая тёмная ночь Востока, — сын кормилицы. Они росли как родные братья. Судьба разлучила друзей, но они не забыли счастья своего детства и сказок о далекой стране мечты. Уже взрослым Азур отправляется на поиски этой загадочной страны, где обитает могущественная Фея Джиннов. Сказка детства привела в эти края и храброго Азмара, который тоже полон решимости во что бы то ни стало разыскать Фею.