Розмари Доннелли

Блестящий учёный, занимающийся разработкой способов мгновенной телепортации, необдуманно решает провести эксперимент на себе, в результате чего вся правая половина его тела жутко деформируется и становится смертоносной для всех, кто до неё дотрагивается.

Норман Шилдс — скромный продавец газет на одной из лондонских улиц. Этим, естественно, недоволен его дедушка-премьер-министр, который решает отправить своего внука в провинциальный Тинмут в качестве репортера местной газеты, руководимой майором Бартлеттом, депутатом от консервативной партии. Прибыв на место, Норман неожиданно для себя оказывается в центре скандала и борьбы за власть между местными партийными группировками.