Хироко Сино

吾輩は猫である

1906 год. Япония на самом пике своего подъема: война с Россией выиграна, реформы идут рекордными темпами, молодые японцы учатся играть в бейсбол и выглядеть нормальными цивилизованными людьми. Но гости школьного учителя английского языка Сосэки Кусями привыкли этого не замечать. В маленькой хибаре на задворках спортивной площадки собирается по выходным местная интеллигенция — пьет чай, слушает музыку и беседует о том, как трудно живется хорошему человеку в этой стране. Гостей обычно немного, поэтому все темы для разговоров давно и хорошо известны. Искусствовед Мэйтэй обычно много шутит и язвит, но если его спросить, почему он холостой, он обязательно начинает ныть: мол, так и не встретил свою любовь. В отличие от него студент-медик Кангэцу — самый востребованный жених в квартале, но при этом способен спугнуть любую девушку, рассказав ей пару историй о суицидах. А ведь есть еще философ Докусэн и декламатор Тофу. И что самое забавное — сам хозяин Кусями. Он ничем не лучше своих гостей и учеников.

恍惚の人

Семья Татибана живёт вместе под одной крышей: 84-летний Сигэдзо, его сын Нобутоси, невестка Акико и внук Сатоси. После смерти жены деменция Сигэдзо стремительно прогрессирует. Акико обращается за советом к адвокату, своему начальнику, который говорит, что свёкра стоит поместить в психиатрическую больницу. Однажды она замечает, что в старике угасли не все чувства, и решает заботиться о нём до самого конца.