Даниэль Эспарса

Onán

Отец застает своего 12-летнего сына за онанизмом над порножурналом, который тот выменял у одноклассников за сигареты. Отец не наказывает сына, а нарочито утверждает: «Если ты сделаешь это пятьдесят раз — умрешь»... Мальчишка растянул свое удовольствие как смог на 49-ть раз, и приготовился к печальному исходу настроившись на 50-тый...

El espinazo del diablo

Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца попадает в школу Санта-Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы сочувствующе принимает молодого Карлоса.