Июэн Риз

Двадцать лет назад трое мужчин отправились в самый длинный путь в своей жизни по "Дамбе Оффы". Они поклялись повторить поход, но на этот раз к ним присоединились сорокалетняя жена и мать, которая переживает кризис среднего возраста.

События разворачиваются в небольшом промышленном городке Уэльса. Местный газетный репортер Фрейзер Труик влюбляется в молодую стажерку Ракель, от которой узнает, что ее брат погиб при загадочной водственной аварии. Фрейзер начинает собственное расследование, и, конце концов, раскрывает правду, которая оказывается частью его самого: ему предназначено сыграть роль в языческом ритуале, в котором ради духовного возрождения страны приносятся в жертву люди.

Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии - если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, - это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землей с местных полей...