Франц Маркс

После трагической гибели мужа Эстер Бенади вместе с дочерью Мариной отправляются в загородный пансионат, чтобы попытаться отвлечься от произошедшего. Но городок, в котором расположен их отель, потрясен несколькими произошедшими одно за другим убийствами. Впрочем, стоило матери с дочерью заселиться в бунгало, как они стали свидетельницами ареста подозреваемого – местного бродяги. Но спустя несколько дней арестованный был отпущен на свободу. Между тем, у Марины завязывается роман с отдыхающим здесь же молодым человеком по имени Мортен, в отношении которого у Эстер тут же возникают подозрения…

Йаккалсдрай — небольшой шахтерский городок, затерянный в Южной Африки. Вся жизнь здесь вертится вокруг горного дела, но самые амбициозные из местной молодежи рассчитывают вырваться из смертной скуки своего родного поселка в большой город. Об этом же мечтает и Хенк ван Вик, которого в Йаккалсдрае держит только старая мать и невеста. Но накануне свадьбы Хенк неожиданно узнает, что невеста ему, якобы, неверна. В завязавшейся драке он наносит своему сопернику тяжелые травмы и отправляется в тюрьму на три года. После освобождения парню уже не приходится мечтать об образовании. Хенк понимает, что Йаккалсдрай его уже не отпустит, и он устраивается работать на шахту, как и все мужчины поселка. Вот только с раннего детства его мучают кошмары об подземной аварии, в которой когда-то погиб его отец, и страх перед обвалом усиливается с каждой бессонной ночью.