Эммануэль Суарез

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом...

В Сена-Сен-Дени молодой преподаватель истории Анна Доблински ведёт свой первый урок. Среди учеников школы насилие — обычное явление, но есть отличающийся от других мальчик Лакбар, у которого есть заветная мечта нарисовать комикс. Случайное падение, наложение гипса и рука Лакбара парализована. Мальчика это не слишком беспокоит, и он думает, что снова будет рисовать. Но однажды врач говорит ему правду, что он теперь калека.

Денису 30 лет, двадцать из которых ушло у него на взламывание сейфов. Дети — вот что он ненавидит больше всего в жизни. Жиль-Анри, 30 лет, 25 из которых он потратил исключительно на чтение книг, просто чтобы унаследовать состояние. И вот, он решает поработать, убедив мать отпустить его инкогнито в качестве инструктора в летний лагерь, принадлежащий его семье. После очередного грабежа у Дениса дела идут скверно — ему срочно необходимо найти убежище. Первый раз в жизни Денису придется честно работать. Он решает притвориться тренером и устраивается на работу в тот же лагерь, что и Жиль-Анри. Теперь эти два человека отвечают за управление группой «трудных подростков»

Мишель мечтает об идеальном случайном знакомстве с девушкой, а Винсент считает, что у мужчин вместо мозгов - секс. Диаметрально противоположным взглядам на женщин друзей детства грозит крах после знакомства с Анжелой и Натали.

Манипулирующий продюсер делает все, что в его силах, чтобы обеспечить завершение своего фильма.

Натали Жубер - учительница в средней школе, которой приходится воспитывать своего сына-подростка. Но в этот год Натали столкнется с очень трудным учеником. Давид вместе с родителями недавно переехал из Англии. К тому же смерть его брата, по сути, причина постоянных семейных разборок. Все это и придирки одноклассников приводят к нежеланию Давида вливаться в новый коллектив. Попытки Натали разобраться в проблемах нового ученика наталкиваются на сопротивление его родителей.