Сержи Дальяна

Отец рассказывает своим малолетним детям семейное предание, имеющее почти двухвековую историю о проклятии рода Бенедетти-Малодетти. Рассказ отца становится то романтической легендой, то лукавой сказкой, то реальным событием.

Главные герои — брат и сестра из Гватемалы, Энрике и Роса. Их отца убили за организацию забастовки рабочих — сборщиков фасоли. Детям приходится спасаться бегством от военных, они выносят тяготы нищеты, проявлений расизма, а потом предпринимают поездку в Лос-Анджелес.

Август 1944 года. Войска союзников продвигаются по Италии. Немцы, отступая, уничтожают всё и вся. В городке Сан-Мартино они заминировали почти все дома, а жителей заставили собраться в соборе. Часть горожан, предчувствуя, что и стены храма их не спасут, решают отправиться навстречу американцам. Женщины, старики, дети бегут из города, который через несколько часов будет разрушен до основания. Но по дороге их настигает отряд местных фашистов…