Джонатан Ганьон

Инсценировка реального нюрбергского скандала 2005 года, в фильме снимаются Франсуа Арно в роли президента компании Венсана Лакруа и Венсан-Гийом Отис в роли вице-президента Эрика Асселина.

Сильви - образцовая сотрудница компании в Квебеке, на благо которой она трудится больше 15 лет. После недели отпуска женщина возвращается на работу, где ее просят принять участие в странной встрече.

Жак и его сын Марк, оба полицейские, на дух друг друга не переносят, но им приходится объединить свои усилия, что бы спасти коллегу.