Петер Патцак

Инспектор Алекс Гласс с некоторых пор стал человеком закомплексованным. При попытке задержать преступника он потерял своего напарника. В ходе той же операции была застрелена случайно оказавшаяся рядом маленькая девочка. Жена и дочь оставили Алекса, и он теперь общается исключительно с одной черепахой. Однако работа есть работа, и каждый вечер инспектор Гласс выходит на улицы города, чтобы решать очередной кроссворд. Его последнее поручение - дело о нескольких убийствах в среде проституток и наркоманов. Алексу в помощники начальство назначило эффектную Ширли, поведение и внешность которой временами мало отличаются от местных шлюх. Впрочем, бесстрашия и сообразительности ей также не занимать...

Полицейский Ян Богдан идет по следу неуловимого убийцы, истребляющего главарей наркомафии. Но в тот момент, когда он оказывается близок к цели, Ян случайно попадает в эпицентр бандитских разборок, получив тяжелые ранения после взрыва в ресторане, принадлежавшего отцу его девушки.