Ивар Сёе

1944 год, Дания, оккупированная нацистами. Хирург Ричард Мальмрос осуществляет успешную операцию на молодом парне, использую специальный химический препарат. Спустя 40 лет бывший пациент утверждает, что тот препарат стал причиной возникновения у него раковой опухоли. Старик Мальмрос и его сын Нильс начинают исследования, а в это время журналисты порождают из этой истории скандал...

Аксель Хансен получает место директора по продажам компании, занимающейся производством водяных фильтров. Едва приступив к исполнению своих обязанностей, он решает изменить рекламную кампанию по продвижению продукции, привлекая для этого девушек из эскорт-агентства «Суб-Роза» своей приятельницы Марии. Но твердо стоящий на позициях морали и здорового образа жизни руководитель фирмы Адам категорически в этом отказывает. Зато его супруга Май, обнаружив в мусоре рекламный буклет «Суб-Розы», отправляется туда, чтобы предложить свои услуги. Страдая от недостатка внимания со стороны мужа, молодая женщина собирается получить свое иным способом. Тем временем, неудачи в бизнесе заставляют Адама принять предложение Акселя. Намечается грандиозная презентация фильтров для городского водопровода, в которой должны принять участие все девушки агентства Марии. В том числе, конечно же, и Май.