Причая Понгтхананикорн

Девушка Туляна работает в океанариуме, и ей не везёт в отношениях с девушками. Когда в очередной раз Туляну бросает подруга, она решает начать отношения с мужчинами. И тут как раз в океанариуме появляется новый директор. Однако даже деловые отношения с новым боссом у Туляны сразу не заладились, ведь когда-то она увела у него девушку.

Плэн - очаровательная учительница английского языка. Её ничем не примечательная жизнь переворачивается с ног на голову, когда одна из студенток просит её помочь расстаться со своим тайским парнем. К сожалению, он не знает английского языка и, вообще, довольно опасно выглядит, поэтому студентка записывает голосовое сообщение и просит Плэн перевести сообщение ему. Когда парень осознает, что его бросили, он начинает винить Плэн в том, что та помогла его девушке выучить английский и пройти интервью для работы в США, почему та, по его логике, его и бросила. Запугиванием и шантажом он убеждает Плэн начать заниматься с ним английским языком в надежде отправиться в США за своей девушкой. Нехотя, та соглашается.

Джиб и Сыа вместе уже 3 года, но вынуждены скрывать свои отношения, т.к. условия контракта запрещают сотрудникам банка быть больше, чем просто друзьями. Когда они решают пожениться, встает вопрос - кто же из них должен уволиться? Тогда они заключают пари: тот, кто раскроет инцидент с неисправным банкоматом, выдавшим лишние 130 тысяч бат, и вернет деньги - остается, а другой должен уволиться. Но в этой «битве полов», «любви и карьеры» все пошло совсем не по плану…