Надежда Румянцева
Актриса дубляжа, СССР
77 лет (9 сентября 1930 г.)
Надежда Румянцева после школы поступила в государственный институт театрального искусства имени Луначарского. Заслуженная артистка РСФСР (1963). Народная артистка РСФСР (1991). В конце 1960-х Румянцева на длительное время перестала сниматься в кино, поскольку жила за границей, сопровождая в зарубежных командировках своего мужа, дипломата Вилли Хштояна. В 1996 году двое воров пытались ограбить квартиру. Воров задержал Хштоян (в молодости занимался единоборствами), но один из воров успел нанести Надежде Васильевне удар по голове. До конца жизни Надежду Васильевну преследовали сильные боли, от которых она периодически теряла сознание. Существуют разные версии болезни Надежды Румянцевой. Говорили, что у неё были сердечные заболевания. Также, ходили слухи о серьёзном онкологическом заболевании мозга. Ещё одна версия говорила о том, что болезнь началась в 2001 году, когда она упала с лестницы. Подлинная история болезни неизвестна. Похоронена на Армянском кладбище в Москве.
Фильмография DualSub
Фильмы и сериалы с участием Надежда Румянцева
Жили-были в столичной коммуналке два божьих одуванчика - Дарья Михайловна и Мария Ивановна. А третьей жилицей была челночница - предприниматель Зинка Комарова. Старушки дружили со старшим по подъезду Василием Адамовичем и юной биологичкой с верхнего этажа Светланой. У Зинки был жених, Николай Будько, который жестоко предал невесту, женившись на дочери большого начальника. На память о себе он оставил ей щенка Епифания, которого Зинка люто возненавидела. Еще один удар по самолюбию представительницы зарождающегося среднего класса нанесли старушки-соседки, отказавшись переезжать в другую квартиру. Оскорбленная бизнесменша решила не сдаваться без борьбы...
Эта история началась в тот день, когда в деревню с поэтическим названием Чудная Долина невесть откуда прибежал баран. На первый взгляд, самый обыкновенный... Правда, здоровенный, круторогий и очень шустрый... Но именно благодаря этому барану распутались многие запутанные узлы отношений между обитателями Чудной Долины и заезжими гостями. Деревенька затерялась где-то в предгорьях, и жил в ней дедушка Саид, влюбленный в свою соседку Айшу, которая вот уже много лет ждет не вернувшегося с войны мужа. Саид выдал свою внучку Лейлу замуж за местного делягу Маруфа, хотя Лейлу своей невестой считал пастух Сардор, работавший на Маруфа. У бабушки Айши тоже была внучка - Малика, мечтавшая выйти замуж за американца Майкла, но отец Малики и слышать не хотел про брак дочери с иностранцем... К счастью для всех, в Чудную Долину прибежал баран... На первый взгляд, самый обыкновенный...
Действие фильма происходит на скотном дворе рязанской деревушки. Невинная игра в жмурки становится причиной недоразумений, из-за которых едва не рушится семейное счастье скромной курицы Пеструшки и пингвина из Антарктиды.
Комедия о семейных неурядицах на птичьем дворе. Для взрослых.

Под руководством умного Попугая друзья решают выучить математику.

На сей раз приключения лягушат — юмористическая вариация на тему космических пришельцев: лягушата принимают за инопланетянина, упавшего с неба, незнакомую лягушку, которую выронил аист.
Стервятники на дорогах — это организованная банда грабителей и убийц, включающая в себя и милицию. Они убивают друга водителя-дальнобойщика, жена которого ждет ребенка. Милиция (а она в доле с бандитами), естественно, ничего не делает, и тогда он один начинает мстить подонкам, давя их машины своим доблестным грузовиком.

Как царь зверей решил узнать комариный язык, но потом убедил себя, что все в лесу говорят на одном языке — львином. По сказке Р. Баумголь.

Молодой человек, оставшись без работы, решает открыть частное сыскное бюро. Неожиданно подворачивается серьезное дело. Но вскоре детектив попадает в руки главаря-мафиози...

Второй выпуск с участием уже знакомых ребятам персонажей — трех лягушат, которые на сей раз попадают в школу и встречаются со своими заспиртованными и засушенными сородичами.

У стеснительной девочки Яны темные волосы и короткая стрижка, ее часто принимают за мальчика. Однажды в школу приехал режиссер, который искал подходящую кандидатуру для нового фильма-сказки, и утвердил ее на главную роль — трусливого маленького принца, который должен освободить свое королевство от власти дракона...

Скрудж Макдак и его племянники Билли, Вилли и Дилли попадают в захватывающие приключения, из которых всегда с честью выбираются.
Миллионер Филипп Стоун, располагающий секретной информацией о ядерной политике США, убежден, что она несёт реальную опасность людям планеты. Веря в созидательную миссию искусства, он решает заказать драматургу Майклу Трентону пьесу на тему об угрозе ядерной войны. Для того чтобы написать пьесу Трентон вынужден встретиться с правительственными чиновниками, военными, учеными...
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы...
Истории трёх братьев-бурундуков: Элвина, Саймона и Теодора. В каждом эпизоде на долю бурундуков выпадают новые неприятности и неожиданные приключения.

Сергей и Тамара знакомятся в поезде. Она рассказывает ему, что едет к своим родителям, у которых сейчас ее сын, а с мужем развелась и больше к нему не вернется. Однако говорить родителям об этом она не хочет, чтобы их лишний раз не расстраивать. И Сергей решает представиться ее мужем… Однако эта новая роль в итоге окажется очень для него сложна.
О том, как ребята из пионерского лагеря, находящегося на Черноморском побережье, пригласили отдыхавших поблизости известных актеров принять участие в спортивном празднике.
После смерти отца Тим Талер, добрый и веселый мальчик, остается со скупой мачехой. Он продает свой смех злому волшебнику в обмен на способность выигрывать любые пари. Но без улыбки и смеха, оказывается, не может быть счастья. Тогда Тим пускается в опасное путешествие, чтобы вернуть смех...
По мотивам сказки Киплинга «Откуда взялись броненосцы».

«Поднимайтесь поскорей, рассчитайтесь по порядку. Приглашаем всех зверей на весёлую зарядку!» — призывают Удав, Мартышка, Попугай и Слонёнок.
Друзья пытаются разобраться, почему каждый день - сегодня, а когда же будет завтра?
Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда. Но недолго длилось их счастье. Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры.
Как друзья учили Попугая летать. Главное в любом деле — поверить в себя!

У Удава прекрасное настроение, и он просит Слонёнка передать Мартышке привет. Но Мартышка просит вручить привет, а Слонёнок не может его предъявить.

О том, как к Удаву приехала бабушка, и что из этого получилось.

Друзьям предстоит вылечить Удава, который заболел неизвестной болезнью.

Рассуждая, куда идёт Слонёнок, звери совсем запутались. А оказалось, что он просто гуляет.

У живущих одиноко стариков нет внуков. Однажды им на помощь приходит мальчик с пальчик и становится их внуком, который помогает им справляться с различными делами. Помогая в поле батюшке он управляет лошадью, но он такой маленький, что и не разглядеть его если не приглядываться. Издали кажется, что лошадь идёт сама по себе. Увидев такое помещик решил купить чудную лошадь, которая ещё и говорит, решив заработать на этом, но был проучен за собственную жадность мальчиком с пальчик.
Лето 1977 года. В расщелине у подножия горы Фудзи найдены окаменевшие яйца динозавров. Миллионы лет пролежали они без движения, но природные катаклизмы пробудили их от спячки — и началось. Исчезают люди, на дорогах находят обезглавленных животных. Начинают оживать все новые и новые твари.

Евгений вернулся из армии, а его друг Костя Сила - из исправительно-трудовой колонии. Встретившись, герои решили уехать из города: одного не дождалась любимая девушка, другой не хочет видеть сочувствующих взглядов прежних знакомых. Но встреча с майором милиции - талантливым педагогом - изменила их намерения. Все лето герои посвятили тому, чтобы вырвать из-под влияния хулигана группу мальчишек.

Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были нарушены решением родителей Пуджи, выдать ее замуж за Виджайя...

16 новелл знакомят с жизнью Тбилиси, дают яркие зарисовки жизненных ситуаций и характеров тбилисцев.

Как друзья измеряли длину Удава в мартышках, в слонятах и в попугаях.

Школьники собирают металлолом, макулатуру, пузырьки. Идет соревнование двух классов. Увлеченные ребята подчас забывают, что соревнование не цель, а средство. Они снимают колпаки с чужого автомобиля, поят ненужными лекарствами бабушку, чтобы набрать больше пузырьков, вмешиваются в дружбу Гарика Еврумяна с девочкой...

Авторитетное цирковое жюри приезжает в Москву, чтобы отобрать лучший номер для всемирного фестиваля циркового искусства. В это же время в столице работает международная конференция, посвященная языку животных. Чешский профессор Ружичка, уверенный в том, что любого зверя можно научить говорить, отправляется в цирк, где проходит цирковой конкурс и становится участником красочного циркового представления...
Сатирический альманах. Фильм состоит из трех комедийных историй. В первой - писатель-деревенщик в поисках вдохновения пытается найти общий язык с теми, о ком он пишет. Во второй - дипломированный хоровик пытается научить петь грузинских крестьян. Ну, а третья переносит нас на представление, которое устраивает прямо на сцене пьяный актер и... его благодарные зрители.

Слуги помогают своим хозяевам вернуть королеве алмазные подвески и посрамить кардинала Ришелье

В дом богатой хуторянки, дочери которой славятся благонравием, приезжают сваты. Лодочнику Улдису приглянулась Зане — хуторяне начали готовиться к свадьбе. Но случилось неожиданное. На мукомольне Улдис увидел даровую поденщицу Байбу. Девушка покорила сердце жениха, но настойчивых его желаний стать ее мужем не принимает — не верит она ему. Когда же оскорбленная и опозоренная Зане решила покончить с собой, Байба пообещала уйти с дороги.