Шарль Йенссенс

Молодой журналист и писатель Фрик Грюневельт замечает, что вокруг него на улицах происходят странные вещи. К тому же он получает письмо, отправленное за двадцать лет до его рождения, - отправитель письма, некто по имени Иоахим Стиллер, пытается предупредить его о чем-то; такие же странные письма, телеграммы или визиты получают близкие Фрику люди. Стоит жаркое лето, а в середине августа ожидаются явление кометы и конец света.

Шарль и Моника живут в гражданском браке в маленьком провинциальном городке. У женщины есть дочь от первого брака, остро переживающая разлуку со своим настоящим отцом, который приезжает в город в канун ежегодной ярмарки. Это становится катализатором кризиса в отношениях между Шарлем и Моникой, усугубляемым разницей в их происхождении. Сам Шарль — фламандец, а Моника — валлонка, плохо владеющая языком, на котором говорит большинство местного населения. Ее бывший муж, Луи — тоже франкофон, и абсолютный чужак в этой местности.

Спокойствие консервативной фламандской деревни Ватерхук начала прошлого века нарушается известием о строительстве моста через реку Шхелду.

Молодой моряк Янн прибывает в родной город и отправляется на поиски своей сестры Нэнси. Но в одном из баров он ввязывается в драку и падает без сознания. Он приходит в себя и видит рядом Нэнси. Они находятся в Малпертуисе, старинном особняке, принадлежащем их предку Квентину Кассаву. Янн напоминает сестре, что отец запрещал посещать этот дом, упоминая злую сущность Кассава. Янн пытается уговорить сестру покинуть поместье, но та говорит, что влюблена в одного из его обитателей...