Альфред Морстад

Фильм рассказывает о душевных болезнях и ставит своей целью доказать, что психические травмы можно и нужно лечить, как и всякие другие болезни.

Во время охоты Амгана смертельно ранит крестьянин Иван. Жена Амгана и их сын Буртай находят его в лесу и доносят до дома. Старый охотник понимает, что скоро умрет, и перед смертью рассказывает сыну, что его мать не из их рода, а из крестьян, а сам Буртай – бастард. Отец завещает ему стать великим охотником, чтобы не позволить крестьянину в себе взять верх.

История двух поколений нескольких семей в хуторах, расположенных в фиорде Хардангер. Как и многие европейцы девятнадцатого века, часть норвежских семей подалась в Америку за лучшей долей. Но Марит, удерживаемая любовью к своему давнему другу Андерсу, в последний момент остаётся на берегу одна, без крыши над головой и средств. На время ей даёт пристанище ещё один поклонник из самой богатой семьи в фьорде – Тор. Андерс же отправляется на два года в Америку на заработки...