Рис Эннис

Чтобы получить продвижение по службе, руководительница рекламного отдела отправляется в Рождественский лагерь.

Жизнь подростка идет кувырком после знакомства с главным бунтарем города. Ситуация усугубляется, когда парень одновременно ухитряется и влюбиться, и стать наркоторговцем, и всё это — в течение одного лета, проведенного на полуострове Кейп-Код в штате Массачусетс.