Люпита Сандовал

Его зовут Хуан Мануэль, он — сельский житель. Ее зовут Паз, она – крупная землевладелица. Он спас ей жизнь. Она хочет, чтобы он стал ее телохранителем и был с ней рядом каждую минуту. Она жаждет заполучить его любой ценой. Он не продается... но судьба вновь сводит их вместе. И теперь жизнь героев уже никогда не будет прежней. Несмотря на то, что они оба женаты и самым главным в жизни для них являются их дочери, любовь вот-вот вспыхнет между ними и будет сильнее всего на свете. Его зовут Николас Пачеко, он — профессиональный телохранитель. Ее зовут Барбара Базтеррика, она — богатая и избалованная девушка. С первого же взгляда они возненавидят друг друга... но, спустя время, полюбят, несмотря на разное социальное положение, совершенно противоположные характеры, несмотря на милую и добрую Татьяну, идеально подходящую Николасу. Она — единственная, кто может сделать его счастливым. Может быть, она еще поборется за свою любовь, может быть... Жизнь богачей на ранчо, в офисах собственных компаний, на личных яхтах с одной стороны, и жизнь простых служащих —телохранителей и горничных — с другой. Эта теленовела — сочетание жанров комедии и экшен, любовными перипетиями и запретной любовью. Она переплетает два мира: мир богатых и мир бедных.

Рынок в Лагунилье, одном из старейших кварталов Мехико, живет своей собственной жизнью. Здесь все продается и покупается, и каждый стремится обмануть каждого. Однако это не касается самых уважаемых завсегдатаев. Но и здесь бывают исключения. Когда к пожилому старьевщику дону Абелю приезжает из провинции юная девушка и представляется его дочерью от давно забытой любовницы, старик даже не думает в этом сомневаться. Между тем девушка оказывается ловкой мошенницей, собирающейся отнять у своего «отца» все нажитое за жизнь. В это же время сообщество Лагунильи начинает медленно, но верно разрушаться. Многие из тех, кто пытался заработать за его прилавками решают попытать счастья за северной границей. Но Соединенные Штаты оказываются не слишком гостеприимны к привыкшим к бесшабашной вольнице мексиканского базара.

После свадьбы Роберто и Беатрис прошло несколько лет, у пары подрастает маленький сын, но любвеобильный мужчина не может оставить своих похождений на стороне, из-за чего у него с супругой происходят постоянные ссоры. Между тем, женщине начинает уделять повышенное внимание новый архитектор строительства, по совместительству сексуальный маньяк, охотящийся на проституток. Пока Роберто занят своими похождениями, Беатрис всерьез решает уйти от него. Однако подозрительное поведение архитектора не укрывается от внимания приятеля Роберто, мелкого мошенника Хуана Каманея. Он рассказывает обо всем своему другу, но Беатрис не желает верить фактам.