Лайла Миккелсен

Семилетняя Марин, от имени которой идет рассказ, вместе со своей мамой и двумя братьями: Лиллем, Сторе, проведут на одном из островов все последнее лето. Старший брат и его друзья: Бьерн и Веннен живут своими мальчишескими секретами и приключениями. Тогда как Марин должна постоянно опекать младшего брата. Их матери приходится не легко, так как глава семейства осужден и заключен в тюрьму за государственную измену во времена второй мировой войны. Семье приходится экономить буквально на всем. А когда лето заканчивается Сторе и Марин отправляются в школу-интернат.

Вторая мировая война, Норвегия оккупирована фашистскими войсками. Мать маленькой Иды работает на немцев и даже встречается с одним из офицеров СС. У Иды проблемы из-за того, что ее мать связана с врагом, но девочка еще не достаточно взрослая, чтобы понять, что на самом деле происходит.