Охье Алькасид

Антология из трёх историй. «Насос». У шарлатанки, выдающей себя за медиума, появляется очередной клиент: некая Лола просит её связаться с духом своего покойного внука. Рядом с её особняком обнаруживается водонасос, который, как выясняется, может иметь прямое отношение не только к гибели парня, но и к прочей творящейся в доме Лолы чертовщине. «Аквариум». Бенджи с женой и ребёнком переезжает на новую квартиру и находит там оставшийся от прежних жильцов аквариум с лежащей на дне деревянной маской. Новосёлы решают оставить аквариум себе, не подозревая, что тот является обиталищем злобного демона. «Тайна Сан-Хоакина». Сан-Хоакин — деревушка в лесной глуши, куда приезжают Рене и его беременная любовница. Парочка планирует скрыться здесь от посторонних глаз, однако обрести покой им не удаётся: местные крестьяне оказываются шайкой кровожадных монстров.