Тина Регтиен

Балтимор, 1959 г. 12-летний Дэнни Хайнс стремится во что бы то ни стало доказать свою храбрость. Его отца Эрла все вокруг считают трусом, потому что он не участвовал ни во Второй мировой, ни в Корейской войнах. Мистер Лэнгер — их сосед, несдержанный, сильно пьющий старик, который когда-то занимался строительством дорог и мостов. Его яркие воспоминания и едкое остроумие распаляют воображение Дэнни. Мальчик твердо намерен покорить высочайшую точку в их городе — шестидесятидвухметровую радиовышку, которую скоро снесут. Несмотря на опасность, Дэнни считает, что, забравшись на вышку, он раз и навсегда докажет: его отец — не уклонист, как все считают, а он сам не потерпит нападок.

В первом эпизоде Джо с отцом заходит в антикварный прилавок, где продавец предлагает купить Джо старинное зеркало, которое непременно надо поставить на тумбочке в комнате молодой девушке. Тем не менее, Джо покупает зеркало и ставит его в указанном месте. И, как позже выясняется, если это зеркало находится там же, что и 76 лет назад, то оно может перемещать во времени...

1957 год. С острова Суматра вывезена обезьяна, из-за одного укуса которой туземцы отрубили зоологу, приехавшему ее отловить, обе руки, а затем и голову. Уже в наше время эта тварь укусила злобную мамашу нашего героя, которая не дает ему встречаться с любимой девушкой. Последствия укуса ужасны, картину постепенно населяют жуткие зомби...